https://twitter.com/evpro666/status/1720750678082261328

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

【Pagan Metal Horde vol.5 - Finntroll Japan Tour 2023 ツアー延期のお知らせ】

11/10初台DOORS
11/11大須RADホール
11/12アメ村ビヨンド

にて開催予定だったフィントロール、メッツァトル、暴君の3バンドによるPMH5ですが、
各バンドの興行ビザの書類申請を行ったのち、想定以上に審査に時間がかかり、弊社顧問弁護士や、関連大使館と連携して問題解決にあたっていましたが、最終的に当局からの書類発行が間に合わず、全ツアーを延期せざるを得なくなりました。

延期先の日程は既に再調整に取り掛かっており、来年5月の予定となります。詳細日程が決まり次第お知らせします。
また、チケットの払い戻しに関する詳細も後日お知らせいたします。

ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

===========

Pagan Metal Horde vol.5 - Finntroll with Metsatöll and Bloody Tyrant Japan Tour Postponement

We regret to announce that we must postpone PMH5 - Finntroll Japan Tour 2023 : Nov 10th Tokyo Hatsudai DOORS, 11th Aichi Osu Rad Hall and 12th Amemura Beyond.
We applied for documents for entertainment visa for each band in cooperation with our legal counsel and each embassy, but it's taking longer than we expected, documents have not been issued by authorities on time and we have no choice but to postpone the whole tour.

We are already working on rescheduling. We will announce the rescheduled dates as soon as it's settled.
Details about ticket refund will be informed later on.

We deeply apologize for all the conveniences this has caused.

Thank you for your patience and we appreciate your understanding.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Livepocket：https://t.livepocket.jp/e/vokm1

(問)Evoken de Valhall Production